Outbreak Company
Outbreak Company gira en torno de Shinichi Kano, un “otaku pura sangre” con un padre novelista y una madre que trabaja como ilustradora en juegos eróticos. No tiene ningún talento más allá de su vasto conocimiento, opiniones y visión del mundo del moe. Pese a todo, el gobierno japonés asigna a Shinichi como “evangelizador del moe” para acudir al Imperio Sagrado de Eldant, un mundo paralelo al que se puede entrar a través de una zona concreta de los espesos bosques que rodean al Monte Fuji. Dicho mundo es un mundo de fantasía en el que los dragones surcan el cielo, y allí Shinichi entablará amistad con la maid semielfa Myuseru y con la preciosa y joven emperatriz Petoraru. Shinichi tendrá que tratar con las amenazas de guerra de las diferentes facciones de ese mundo, pero se preocupa porque él mismo es un invasor (shinryakusha) en dicha tierra.
Reparto
花江夏樹
Shinichi Kanou (voice)
三森すずこ
Myucel Foaran (voice)
渕上舞
Petralka Anne Eldant the Third (voice)
内田真礼
Minori Koganuma (voice)
藤原啓治
Jinjaburo Matoba (voice)
上坂すみれ
Elbia Hernaiman (voice)
Miki Shin'ichirou
Garius An Cordrbal (voice)
一条和矢
Jahar (voice)
本多真梨子
Romilda Gald (voice)
高橋孝治
Loic Slayson (voice)
山口立花子
Edouard Theodore Feltini (voice)
Temporadas y episodios
Desperté en otro mundo
Shinichi aparece en Eldant tras un extraño accidente y le entregan un anillo mágico. Pronto descubre que su misión no es luchar, sino promover la cultura otaku en ese nuevo reino.
2013-10-03
Mejor que observe...
La emperatriz Petralka se interesa por Shinichi y visita con frecuencia. Él empieza a enseñar japonésa Myucel, despertando los celos de la corte imperial.
2013-10-10
Son invasores
La escuela otaku que Shinichi construye se convierte en un blanco político. Él, Myucel y otros son tomados como rehenes por extremistas que ven la cultura como amenaza.
2013-10-17
La espía bestial
Una misteriosa chica licántropa llamada Elbia llega al internado. Shinichi cree que es artista, pero Koganuma sospecha que podría ser una espía extranjera.
2013-10-24
Esto sí que es otro mundo
Shinichi contrata a la ilustradora Elbia para su proyecto cultural. También empieza a impartir clases de juegos visuales y manga, introduciendo nuevas formas de cultura japonesa a Eldant
2013-10-31
¿Fútbol... Soccer?
Para acercar a elfos y enanos, Shinichi organiza un partido amistoso. Lo que parecía unir repúblicas, termina en caos mágico y competitivo.
2013-11-07
Sirvienta en Japón
Shinichi viaja a Japón por provisiones; sin saberlo, Myucel lo acompaña. Disfrutan un tour por Shibuya mientras la misión y lo personal se cruzan entre tiendas otaku.
2013-11-14
La melancolía de Su Majestad Imperial
La emperatriz Petralka entra en aislamiento emocional (hikikomori). Shinichi se adentra en su rutina para rescatarla utilizando la cultura otaku como puente.
2013-11-21
Apocalipsis del traje de baño
Una sesión en la playa se convierte en desastre cuando las chicas y Shinichi son sorprendidos por un escándalo inesperado, desencadenando tensión social
2013-11-28
La Chica Mágica Petralka
Un video viral sobre el partido de fútbol genera crisis política. Shinichi idea presentar el incidente como película protagonizada por la emperatriz para salvar la reputación pública.
2013-12-05
Silencio conspirador
El manga empieza a escasear en Eldant. Shinichi y Myucel descubren que fue una política deliberada del gobierno local para controlar dependencias culturales.
2013-12-12
¡Dispara a los invasores!
El gobierno japonés ordena eliminar a Shinichi. Petralka y sus guardaespaldas maids lo protegen mientras él lucha para salvaguardar su misión cultural.
2013-12-19
Recomendaciones
